Manolo Press

O cinegrafista nômade Alan Mendes(RedeTV!) ja não sabe mais para onde será enviado para cumprir mais uma de suas epopéias jornalisticas, mas, matreiro que é, já ensaia todos os tipos de linguagens que possam existir no mundo para poder estar sintonizado com todas as culturas. E a bola da vez foi a lingua dos manos, que muito se identificou e logo se familiarizou com esta.

Veja algumas das girias de malandro que Alan já está falando fluentemente:

Chegado: Amigo
Papo estranho - Conversa de gay
Careta - Cigarro
Véi - "Meu" Ex: E ai Véi como e que vão as coisas ?
Larica - Fome
Fulerage - Tá de sacanagem ou algo que não preste
Bacana - Playboy
Serrote - Quem pede cigarro
Birita - Bebida
Gel - Cerveja

Capa o gato - Ir ou Mandar alguém embora
Casinha - Enganar alguém para poder rouba-la ou Mata-la
Descer a lenha - Brigar com alguém
Dar um balão - Pegar alguma coisa emprestada e não devolver
Grog ou Mamado - Bêbado
K.Ô - Mentira
Mala - Alguém metido a bandido ou ladrão
Se Amarrar em alguém - Gostar de alguém
Na moita ou Nas mocó - Escondido
Inflamado - Tá cheio
Mexer um rolo - trocar alguma coisa
Chepala - Chevete com motor de opala
Pisante - tênis



Fotozine: "Representanu us mano na quebrada a mili ano, truta!"